1·Resource optimization allotment is a key issue for maintenance support of combat unit.
资源优化配置是作战单元维修保障的关键因素。
2·The greatest obstacle to the Hazardous Environment Combat Unit was a Black Mesa research associate named Gordon Freeman.
对HECU最大障碍就是黑山研究所一个叫戈登弗里曼的研究员。
3·The agile team goes through psychodynamics similar to those of the combat unit when it expects "casualties" in the form of forthcoming layoffs.
敏捷团队的心理动态类似于战斗中的军事单位，他们对“伤亡”有所预期，不过这种“伤亡”表现为即将来临的失业威胁。
4·From 1968 to 1985, he served on surface ships of the Pacific Fleet, where he went through all the ranks from co of a combat unit to a large unit co.
1968年至1985年，费多·罗夫一直在太平洋舰队水面舰队任职，在那里他担任过战斗单位指挥官到大单位指挥官的所有职务。
5·On the base of the research of spare fill rate, we established mission availability models of multi combat unit when order and logical relation of mission is full collateral and parallel.
对作战单元部件备件满足率进行研究的基础上，针对任务时序逻辑关系为完全并行并联关系的情况，建立了多个作战单元任务的任务成功概率模型。
6·By now, you've probably heard that the last "combat" unit is leaving Iraq.
到现在，你可能已经听说最后的“战斗”单位正撤离伊拉克。
7·So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
8·With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments.
在家经过一个相对短暂的时间，直到准备或开始部署的时候，指挥官开始以战斗训练为中心。
9·Doctors called today for a complete ban on alcohol advertising, and a minimum unit price to combat the soaring cost of drink-related illnesses.
今天，医生呼吁全面禁止酒类广告，并限定酒类最低单价，以抗击不断上升的与酒相关的疾病的费用。
10·There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。